Update portability information for the spawn*() functions and related

constants.  Someone will need to fill in information on the spawn*()
functions that aren't listed.