make sure the builtin help function doesn't fail when sys.stdin is not a valid file (closes #11709)

Original patch by Amaury Forgeot d'Arc with a test by bdettmer.