bpo-16500: Don't use string constants for os.register_at_fork() behavior (#1834)

Instead use keyword only arguments to os.register_at_fork for each of the scenarios.
Updates the documentation for clarity.