pathlib ABCs: raise `UnsupportedOperation` directly. (#114776)

Raise `UnsupportedOperation` directly, rather than via an `_unsupported()`
helper, to give human readers and IDEs/typecheckers/etc a bigger hint that
these methods are abstract.