#18116: getpass no longer always falls back to stdin.

Also fixes a resource warning that occurred when the fallback is taken.

Patch by Serhiy Storchaka.

(We couldn't figure out how to write tests for this.)