bpo-35395: fix typos in asyncio eventloop documentation (GH-10880)

Fixes `loop.add_writer` and `loop.add_signal_handler` method documentation to correctly reference the callback parameter from method signature.


https://bugs.python.org/issue35395