make_view_popups(): Catch import error which can occur if a viewer is

dynamically imported when Pynche is running via askcolor out of a
package.  If the ImportError occurs, try again, prepending the package
name and digging out the module.