Issue #25220, libregrtest: more verbose output for -jN

When the -jN command line option is used, display tests running since at least
30 seconds every minute.