Fixes #23521: Corrected pure python implementation of timedelta division.

* Eliminated OverflowError from timedelta * float for some floats;
 * Corrected rounding in timedlta true division.