Add links from library/functions to other docs.

Suggested by Terry J. Reedy in #12298.