_Py_char2wchar() frees the memory on conversion error

Explain in the documentation that conversion errors should never happen.