bpo-18049: Sync thread stack size to main thread size on macOS (GH-14748)

This changeset increases the default size of the stack
for threads on macOS to the size of the stack
of the main thread and reenables the relevant
recursion test.