PEP 7 style for if/else in C

Add also a newline for readability in normalize_encoding().