gh-112527: Fix help text for required options in argparse (GH-112528)

For optional arguments with required=True, the ArgumentDefaultsHelpFormatter
would always add a " (default: None)" to the end of the help text.
Since that's a bit misleading, it is removed with this commit.