fix link to time function from time_ns doc (GH-15285)

Because mod, func, class, etc all share one namespace, :func:time creates a link to the time module doc page rather than the time.time function.