Removing the mention of os.isatty mention as Unix only

Correct the wrong documentation.