#18206: Fix test for existence of license URL.

It now always checks, instead of only when the LICENSE file doesn't exist.  It
is also protected by the 'network' resource, and uses a HEAD request since we
are only doing an existence check.