bpo-44329: Refactor sqlite3 statement creation (GH-26566)

Call SQLite API's first, and return early in case of error. At the end,
allocate the object and initialise members. We now avoid unneeded
alloc/dealloc's in case the statement creation fails.