gh-126914: Store the Preallocated Thread State's Pointer in a PyInterpreterState Field (gh-126989)

This approach eliminates the originally reported race. It also gets rid of the deadlock reported in gh-96071, so we can remove the workaround added then.