gh-115142: Skip some test cases in ``Lib/test/test_compile`` if ``_testinternalcapi`` is not available (#124474)

* Skip some test cases if "_testinternalcapi" is not available and if the test suite is
   running on another implementation than CPython.