bpo-30225: Fix is_valid_fd() on macOS Tiger (#1443)

is_valid_fd() now uses fstat() instead of dup() on macOS to return 0
on a pipe when the other side of the pipe is closed. fstat() fails
with EBADF in that case, whereas dup() succeed.