Document that docstrings are verboten for test functions.

Expand the example to show some actual test functions, and a setUp()
and tearDown() method.