gh-139065: Fix trailing space before long word in textwrap (GH-139070)

Fix trailing space before a wrapped long word if the line length with
a space is exactly "width".