bpo-10379: add 'monetary' to format_string, deprecate format

Add the 'monetary' parameter to format_string so that all
uses of format can be converted to format_string.  Adjust
the documentation accordingly, and add a deprecation
warning when format is used.