gh-140650: Fix write(), flush() and close() methods of io.BufferedWriter (GH-140653)

They could raise SystemError or crash when getting the "closed" attribute
or converting it to boolean raises an exception.