Make sure memory is freed on error in complex_subtype_from_string.