bpo-35519: Rename test.bisect to test.bisect_cmd (GH-11200)

Rename test.bisect module to test.bisect_cmd to avoid conflict with
bisect module when running directly a test like
"./python Lib/test/test_xmlrpc.py".