Move list and tuple tests from test_types.py to their own scripts:

test_tuple.py and test_list.py. Common tests for tuple, list and UserList
are shared (in seq_tests.py and list_tests.py). Port tests to PyUnit.
(From SF patch #736962)