gh-64490: Argument Clinic: Add support for ``**kwds`` (#138344)

This adds a scaffold of support, initially only working with
strictly positional-only arguments. The FASTCALL calling
convention is not yet supported.