bpo-39763: distutils.spawn now uses subprocess (GH-18743)

Reimplement distutils.spawn.spawn() function with the subprocess
module.

setup.py now uses a basic implementation of the subprocess module if
the subprocess module is not available: before required C extension
modules are built.