bpo-15999: Clean up of handling boolean arguments. (GH-15610)

* Use the 'p' format unit instead of manually called PyObject_IsTrue().
* Pass boolean value instead 0/1 integers to functions that needs boolean.
* Convert some arguments to boolean only once.