bpo-46008: Stop calling _PyThreadState_Init() in new_threadstate(). (gh-29973)

This simplifies new_threadstate().  We also rename _PyThreadState_Init() to _PyThreadState_SetCurrent() to reflect what it actually does.

https://bugs.python.org/issue46008