Isuse #17720: Fix APPENDS handling in the Python implementation of Unpickler

to correctly process the opcode when it is used on non-list objects.