Issue #27787: Remove test_main() and hard-coded list of test classes

The @reap_threads decorator made the test wait (for up to 1 s) until
background threads have finished.  Calling join() with a timeout should be
equivalent.