dict_update has two boundary conditions: a.update(a) and a.update({})

Added test for second one.