Issue #15560: Ensure consistent sqlite3 behavior and feature availability

by building a local copy of libsqlite3 with OS X installers rather than
depending on the wide range of versions supplied with various OS X releases.