Revert improvement to list.append() checked in before it was ready.