gh-92953: Improve nextpool/prevpool comment. (gh-125545)

The meaning of these links depends on which list the pool is part of.
They are only the same size class if on the "usedpools" list.