save_list(): Rewrote, to untangle the proto 0 from the proto 1 cases.

The code is much easier to follow now, and I bet it's faster too.