gh-126664: revert: Use `else` instead of `finally` in docs explaining "with" (#128169)

Revert "gh-126664: Use `else` instead of `finally` in "The with statement" documentation. (GH-126665)"

This reverts commit 25257d61cfccc3b4189f96390a5c4db73fd5302c.