gh-127146: Emscripten: Set umask to zero in python.sh (#136740)

Clears the umask used during a test of pydoc.apropos when testing on
Emscripten. This is to work around a known issue in Emscripten; but it's not
clear if the chmod call that is causing the problem is actually testing
anything of significance.