bpo-36465: Fix test_regrtest on Windows (GH-12945)

Fix Py_DEBUG constant: check for sys.gettotalrefcount attribute
rather than sys.getobjects.

Update also SpecialBuilds.txt documentation.