gh-135909: Assert incoming `refcnt != 0` for the free threaded GC (GH-136009)

This helps catch double deallocation bugs and is similar to the
assertion in the GIL-enabled build.  The call to `validate_refcounts`
is moved up to start of the GC because `queue_untracked_obj_decref()`
creates it own zero reference count garbage.