(Merge 3.4) asyncio: sync with Tulip

Backout the "Tulip issue 181: Faster create_connection()" changeset, it was a
mistake.