gh-119127: Fix _functools.Placeholder singleton (#124601)

* The module state now stores a strong reference to the Placeholder
  singleton.
* Use a regular dealloc function.
* Add Py_TPFLAGS_HAVE_GC flag and a traverse function to help the GC
  to collect the type when a _functools extension is unloaded.