Fix failing itertools test: since revision 61118,

itertools.chain consumes its arguments lazily,
so chain(non_iterable) doesn't raise TypeError
until the first call to__next__.  The test has
been changed to reflect this.

Committing this in during the code freeze; the
checkin was approved by Barry.