Issue #15184: Ensure configuration-related environment variables

are unset during test execution.