Support comparing two sets of pystats (GH-98816)

This adds support for comparing pystats collected from two different builds.

- The `--json-output` can be used to load in a set of raw stats and output a
  JSON file.
- Two of these JSON files can be provided on the next run, and then comparative
  results between the two are output.