bpo-37267: Do not check for FILE_TYPE_CHAR in os.dup() on Windows (GH-14051)

On Windows, os.dup() no longer creates an inheritable fd when handling a
character file.