gh-110119: Temporarily skip test_cppext on --disable-gil builds. (#110123)

The current version of pip does not support "t" in the ABI flags. Skip
the test in `--disable-gil` builds until we can update pip.